Pin to Kona - Edición italiana

En Italia la editorial Goen empezó la publicación de Pin to Kona en 2013 pero sólo llegaron hasta el tomo #6 que salió a finales de 2015, por lo que todo apunta a serie cancelada. Como título le pusieron Il sentiero dei fiori.

Boku no Rinne licenciada... en Francia

Mientras recopilaba las portadas y las fechas de salida de la edición francesa de Pin to Kona descubrí que la serie más reciente de Ako Shimaki ha sido licenciada en el país vecino. Bajo el título Made in Heaven, la editorial Akata lanzó el primer tomo el 11 de Octubre de 2018. El segundo tomo sale hoy mismo a la venta.

Como curiosidad, la han colocado en una colección que tienen llamada WTF?! que, como imagino que todo el mundo sabrá, es la abreviatura de What the fuck?!, nuestro ¡¿Pero qué cojones?! Y, la verdad, es algo que le pega bastante a esta obra tan extraña que está realizando la autora.

Aquí en España, la editorial que había traído la mayoría de sus trabajos, Ivrea, lleva un par de años con el shojo en decaída. Ya descartaron sacar Pin to Kona por la combinación de longitud, portadas extravagantes y temática centrada en el kabuki. En cuanto a Boku no Rinne, un shojo con un erotismo más enfocado al fanservice para chicos, puede ser una apuesta arriesgada y más estando abierta. Tocará esperar.

Pin to Kona - Edición francesa

En el país vecino publicaron la obra más extensa (hasta la fecha) de Ako Shimaki bajo el título Le chemin des fleurs. La editorial encargada es Kaze.

23/05/2012                              20/08/2012

 17/10/2012                               05/12/2012

 27/02/2013                             24/04/2013

 17/07/2013                             23/10/2013

 08/01/2014                             09/04/2014

16/07/2014                            15/10/2014

20/05/2015                            02/12/2015

01/06/2016                            14/09/2016

Boku no Rinne - El manga

La actual serie de Ako Shimaki empezó a publicarse en la Cheese! del 24 de Febrero de 2016. De momento lleva 6 tomos habiendo salido dos por año.

26 de Agosto de 2016

26 de Diciembre de 2016

26 de Abril de 2017

26 de Septiembre de 2017

26 de Marzo de 2018

 26 de Julio de 2018

Boku no Rinne - Historia

Atsurou Nogi es un joven de 20 años que se ha estrenado como mangaka publicando en la popular revista Gump. Allí ha debutado con "El discípulo del gran monje", una historia corta con escenas picantes que tiene por protagonista a Eiken, un monje de la Edad Media que se cruza en mitad del bosque donde estaba meditando con Yai, una joven que parece huir de algo. Según Nogi, la inspiración le vino de un sueño que tuvo. Aunque su historia tiene una componente erótica bastante fuerte le confiesa a su editor que es virgen pero que con Internet tendrá referencias suficientes para dibujar lo que necesite para sus futuras obras. Sorprendido de que un chico tan atractivo no haya tenido relaciones, su editor, preocupado por su inexperiencia, le advierte que, ahora que ha publicado, debe andarse con cuidado con la gente rara que hay que persigue a los mangakas de la revista.

La advertencia parecía infundada siendo Nogi un autor novel pero apenas sale de la sede de la Gump una joven llorando le para y le dice que al fin le ha encontrado, y le llama con el nombre del protagonista de su historia: Eiken. No sólo eso, la joven le asegura que lleva horas esperándole para decirle que ella soñó con esa misma historia y está convencida que ambos son la reencarnación de los protagonistas. Nogi aprovecha que la chica se distrae para salir huyendo y reza para no volver a encontrarse con esa loca.

Días después, con el encargo de continuar con su historia corta y convertirla en serie, Nogi está apuradísimo para llegar a la fecha de entrega por lo que su editor, en contra de sus deseos de trabajar solo, le ha buscado una asistenta. Cuando abre la puerta, la chica que tiene delante es aquella loca acosadora que se presenta como Kanade Murofushi. Aunque Nogi está decidido a echarla y decirle al departamento de personal que le busquen a otro ayudante, en cuanto Kanade se quita el abrigo y observa el tamaño de sus pechos, que le recuerdan a Yai, no puede hacer más que invitarla a entrar.

En mitad del proceso de "toma de referencias" del cuerpo de Kanade aparece Akira, el mejor amigo de Nogi y enamorado de éste. Por si fuera poco con el incómodo encuentro, Kanade le reconoce de sus vidas pasadas y no parece que entonces su relación fuese muy buena...

Muchas preguntas surgen a partir de este momento ¿Puede haber algo de cierto en esa historia de la reencarnación? ¿Qué fue de Eiken y Yai en aquel pasado lejano? ¿Tuvieron otras reencarnaciones? ¿Qué significado tiene que se hayan reencontrado en el momento presente? Y lo más importante: ¿Podrá Nogi llegar a la fecha de entrega con la distracción bamboleante que ha entrado por su puerta?

Puesta al día con más Boku no Rinne

Más de un año después de mi última entrada toca actualizar un poco esto. En este tiempo han salido tres tomos más de la serie actual de la autora, Boku no Rinne, una comedia con el erotismo disparado.

El tomo #4 salió el 26 de Septiembre de 2017, el #5 el 26 de Marzo de 2018 y el #6 el 26 de Julio. Como se puede apreciar por las fechas de salida, el ritmo es más pausado que el que tenía unos años atrás, que mayormente tenían tres tomos al año frente a los dos que ha sacado desde que está con esta historia.

De camino he añadido a las descargas algunos capítulos más: Pin to Kona 9 y 10 (en inglés), por desgracia los últimos que tendremos ya que el grupo que se encargaba ha cesado su actividad. Ojalá otro grupo se anime y siga con ella. De Boku no Rinne también hay novedades y ya llega la traducción hasta el capítulo 6.5. Tenéis la sección de descarga aquí.

Tercer tomo para Boku no Rinne

Continúa la publicación de la serie más absurda y picante de Ako Shimaki. El tercer tomo salió el pasado 26 de Abril. Por ubicarnos, este tomo recoge los capítulos #10 al #13. En la Cheese! más reciente, publicada el el 24 de Junio, el capítulo que sale es el #15.

Para su lectura, tenéis hasta el capítulo #4 aquí. Este capítulo completa el primer tomo de la serie.